Prevod od "svoje mjesto" do Italijanski


Kako koristiti "svoje mjesto" u rečenicama:

Mislim da sam konaèno našao svoje mjesto pod suncem.
Credo di aver trovato il mio posto nel mondo.
Odjednom je sve sjelo na svoje mjesto.
Ho avuto una rivelazione in quel momento.
Sve je sjelo na svoje mjesto.
Tutte le cose si stanno sistemando.
Dovoljno da shvatim ko treba da budem da naðem svoje mjesto u svijetu prije nego biudem morala otiæi.
Il tempo di capire chi dovrei diventare di trovare un posto nel mondo prima di doverlo lasciare.
Moram vas zamoliti da se vratite na svoje mjesto.
Devo chiederle di tornare al suo posto.
Dame i gospodo, isprièavamo se, ali kapetan zahtijeva da se svi putnici vrate na svoje mjesto.
Ci scusiamo per l'inconveniente ma il comandante chiede di tornare ai vostri posti e allacciare le cinture.
Ako jesi, ja æu dati svoje mjesto heroju koji bi morao imati prilièno dobru prièu za isprièati.
Perché se io devo cedere il mio posto a un eroe, spero che tu abbia una bella impresa da raccontare.
Tako, kad otkriju da je tvoja, takozvana, žrtva napustila Miami ponovo æeš se vratiti na svoje mjesto.
Allora, quando vedranno che la tua "vittima" ha lasciato Miami, riavrai il posto. - Lila se ne va?
Ali svatko ima svoje mjesto na ovom svijetu.
Ma ognuno ha il suo posto in questo mondo.
Vrati se sa mnom na moj brod i zauzmi svoje mjesto kao... majka Orici!
Ritorna con me sulla mia nave e prendi il posto che ti spetta come...
Navuci nazad zavjesu i zauzmi svoje mjesto.
Apri il tendone e mettiti a sedere.
Vratit æu se na svoje mjesto.
Carla, Colleen. - Sapete una cosa? Torno al mio posto.
Gurni sjedalo unazad dok ne sjedne na svoje mjesto.
Spingete il sedile verso il basso finche' non si posiziona correttamente.
Ono što si upravo rekao smjestilo je zadnji komadiæ slagalice na svoje mjesto.
Cio' che hai appena detto e' l'ultimo tassello del puzzle.
Jeste li zato dali ostavku na svoje mjesto danas?
E' per questo che ha deciso di lasciare la sua posizione oggi?
Možete se vratiti u svoje mjesto na kraju mjeseca.
Tornerete ai vostri annunci, alla fine del mese.
Jedan od onih dana, čudesnih, jedan od onih dana kada sve sjedne na svoje mjesto.
Solo uno di quei giorni magici, uno di quei giorni dove tutto si sistema.
Svi tvoji planovi sjedaju na svoje mjesto.
Tutti i tuoi progetti stanno collimando.
Zar ne voliš kad stvari sjednu na svoje mjesto?
Non e' fantastico quando le cose si sistemano da sole?
Neæe ti biti lako pronaæi svoje mjesto ili meni znati kada se trebam povuæi.
E ti sara' difficile trovare il tuo posto e per me sara' difficile stare al mio.
Neæe biti slavlja, dok ne zauzmem svoje mjesto na prijestolju.
Non festeggeremo finche' non avro' preso il mio posto sul trono.
Otvori oèi i zauzmi svoje mjesto."
Apri gli occhi e prenditi il tuo posto.
I na trenutak sve je sjelo na svoje mjesto.
E per un attimo... tutto sembrava andare per il meglio.
Jednom kad pronaðemo novac, sve æe sjesti na svoje mjesto.
Una volta trovato il denaro, sara' facile fare due piu' due.
Svinja ne zna svoje mjesto i moramo ga nauèiti lekciju.
Quel maiale non sa qual e' il suo posto ed ora deve imparare la lezione.
I stvar je u tome što ti nikad ne kažu, koliko je teško,... odrastati, nalaziti svoje mjesto u svijetu,... prihvatiti svoju sudbinu.
Quello che non ti dicono mai e' quanto sia difficile... crescere... trovare il tuo posto nel mondo... accettare la tua sorte.
Uvjerila sam je da se iskrade i ode na svoje mjesto po nakit.
La convinsi ad uscire di soppiatto, per tornare a casa sua a prendere i gioielli.
cini se da se uzrujao preko moje igre od "ajmo staviti pauna na svoje mjesto. "
Sembri infastidito dal mio gioco "rimettiamo il pavone al suo posto".
Sve æe to doæi na svoje mjesto.
Tutto avra' un senso tra un attimo.
Znate, ja bih ostati na svoje mjesto, ali kad sam Benjamina, to je...
Sai, mi piacerebbe restare a casa tua, ma quando ho Benjamin... Lo so.
Potreban je koji tjedan da sve doðe na svoje mjesto.
Ora, immagino che ci vorranno un paio di settimane per sistemare il tutto.
Putnici na ravnini rekao je ustao koristiti zahod, on nikada nije vratio na svoje mjesto.
I passeggeri sull'aereo hanno detto che e' andato in bagno e non e' mai tornato.
Ali sa svojom snagom, mogao sam učvrstiti svoje mjesto u kovena.
Ma con il suo potere, potrei consolidare il mio posto nella congrega.
Nakon što je iznos zgnjeèene kreme od jaja i spljoštenog hašea dodan, zauzeo sam svoje mjesto na startnoj liniji.
Dopo che il valore del budino alla crema schiacciato e della carne in scatola spappolata vennero calcolati, presi posto sulla linea di partenza.
Želim ponovo dobiti svoje mjesto u obitelji.
Voglio riottenere il mio posto in questa famiglia.
Naposljetku, žene poput moje supruge zaboraviti svoje mjesto.
E alla fine, donne come mia moglie... dimenticano quale sia il loro posto.
Dama zauzima svoje mjesto lagano ulijevo od džentlmena.
Non è un ballo complicato. La dama deve stare leggermente alla sinistra del cavaliere.
4.4843149185181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?